Am 7. Mai trafen sich Vertreter:innen des Promotion-Teams des 3. Weltmarsches für Frieden und Gewaltfreiheit in Costa Rica in der Universität für Frieden mit dem Rektor dieser Institution, Dr. Francisco Rojas Aravena, in Anwesenheit von Warner Masis, the Director der Operationsabteilung der UPaz.
איך ראַהמען דער דעלעגאַטיאָן פון פּראָמאָטיאָנס סטעאַמס פון 3. מאַרץ נאָך צוויי ווערטרעטער: אינן פון הומאַניסטישע סטודיעס און רעפלעקסיאָנס פּאַרקס דזשאָקווסינגאָ פון מעקסיקא, די קאָסטאַ ריקאַ באַזוכן, און די טרעפען טייל.
Ziel des Treffens war es, the logistican Aspekte der Eröffnungsveranstaltung des 3. Weltmarsches festzulegen und Fortschritte bei der Suche nach Möglichkeiten zur Ausweitung seiner Auswirkungen durch die Einbeziehung der Student:innen von UPaz und anderer Organizationen und Institutions zu Erzielen. ווי אַ רעזולטאַט, איר קענען געפֿינען די מערסט פּראָסט גאַסט: אינטערנעץ און דער אָרט פון פּראָטאָקאָלאַריסטשען ווערסאַטאַלונג, אין דער קאָפי אַנאַן אַולאַ מאַגנאַ סטאַטטפינעד, פעסטגעלעגט.
ד י טרעפ ן װײטע ר דע ר ארט־מארקירן , א ן דע ם 3. װעלטמארש ף פו ן פריד ן או ן געװאלטפרײהײ ט זײנע ן געװע ן שרײ ט אוי ף זײע ר 95 ־טעגיג ן רײזע ם פו ן דע ר פלאנעט ן מאכט .
אין די דאָזיקע צייטן, אין דער געוואַלט און קריעגע פירער פון דער נאָרמאַלקייט געווארן ווערן זינד, ווערט מען נאכגעשריבן אויף אן אויסטערלישן פּלאַנעט אין דער צוקונפט פון דער מענטשהייט. איין גלאבאלע מאַניפעסטאַטיאָן פֿאַר דער פריעדען ערהבט sich hoffnungsvoll, indem sie die Stimmen und Absichten von Universitäten, Institutionen, Socialen Organizationen, Künstler:innen und Menschen im Allgemeinen hinzufügt, die eine neue Form der Beziehung, eine neue Kultur der Active Gewaltfreiheit; װ י נאכגעשריבן ן פו ן פאזיטיווע אקציעס , װא ם זײנע ן מי ט ענטוזיאזם ס אונטערגעטראג ן געװארן , װ י דיאלאגע , װערהאנדלונגן , פאראײניקונגן , או ן דא ם װער ן ניש ט געשלאס ן אי ן אײ ן װעלט , אי ן ד י פריד ן או ן געװאלטלאזיגקייט , ד י נארמאל ע זינד .
די Übersetzung פון די ענגליש ווערט פון Anita Köbler וואָם עהראַנאַמטליטשען פּרעסענזאַ-Übersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!