español 
ענגליש 🤖
יטאַליאַנאָ
פארטוגעזיש 🤖
עספּעראַנטאָ 🤖
דייַטש 🤖
פראנצויזיש 🤖
عربية 🤖
Ελληνικα 🤖
דריקט דאָ
אינדאנעזיע 🤖
דריקט קעשורע
רוסיש 🤖
טורקסע 🤖
简体 中文 🤖
רופן פֿאַר די גלאבאלע מאַרש פֿאַר שלום און נאָוואָליענסע פֿאַר די יו.ען. צו ינערווענט זיך אין באָליוויאַ קעגן די כוואַליע פון גוואַלד וואָס העכערן די ראַסיסט באַוועגונג אין שטאַפּל נאָך די סטייט
די וועלט מאַרץ פֿאַר שלום און נאַנוויאָלענסע רופט די אינטערנאציאנאלע געמיינדע פֿאַר די פֿאַראייניקטע פֿעלקער צו ינערווין ערדזשאַנטלי אין באָליוויאַ אין סדר צו פאַרמייַדן אַ ראַסיסט מאַססאַקרע אין די פריימווערק פון די האַס קאמפאניע קעגן ינדידזשאַנאַס מענטשן און פּויער פּראָמאָטעד דורך די אָרגאַנייזערז פון די "קו סטאַטוס" פארגעקומען לעצטנס.
אויף די אנדערע האַנט, עס איז שווער צו באַרעכטיקן די שטילקייַט פון די אָוייעס איידער די קו, עס איז געווען פאָרשטעלן אין באָליוויאַ צו נאָכפאָלגן די ילעקשאַנז און רעקאַמענדיד נייַ ילעקשאַנז.
מיר באַגריסן אַז געוועזענער פרעזידענט עוואָ מאָראַלעס האָט רעזיגנירט צו ויסמיידן וואָס קען האָבן געווען אַ יידל מלחמה און גראַטולירן דער פרעזידענט לאָפּע אָבראַדאָר פון מעקסיקא פֿאַר וועלקאַמינג אים, בשעת ער האָט אויסגעדריקט אונדזער טיף דייַגע פֿאַר די עדות וואָס קומען צו אונדז וועגן אקטן פון פֿאַרפֿאָלגונג און גוואַלד דורך ראַסיסט גרופּעס ינאַגרייטיד אין דער אָרגאַניזירונג פון די קו קו עטאַט, קעגן ינדידזשאַנאַס און פּויער מענטשן און פרויען.
מיר איבערחזרן דעם פאָרשלאָג פון דער וועלט מאַרץ אַז קיין קאָנפליקט, ראַגאַרדלאַס פון די הייך אין וואָס עס אַקערז, איז ריזאַלווד מיט פרידלעך און ניט-ווייאַלאַנט מיטלען.
גוואַלד קאַנדעמז מענטשן צו צוריקציענ זיך און צאָרעס. נאָנוויאָלענסע איז וואָס אָפּענס די צוקונפֿט.
קאָאָרדינאַטיאָן
וועלט מאַרץ פֿאַר שלום און נאָנוויאָלענסע
מעקסיקא 12 / 11 / 2019
עוואָ מאָראַלעס האט נישט פאַרלאָזן באָליוויאַ נאָך 14 יאָר פון פיר, ווי אַ רעזולטאַט פון געזעלשאַפטלעך פּראָטעסטן פֿאַר אַ פערט שייַעך-וואַלן?
איז עס נאָך מעגלעך צו באַשטעטיקן ראַסיזם אין אַ ינדידזשאַנאַס און מעסטיזאָ מדינה העכער די קולטור קלאַשיז און מאַניפּיאַליישאַן פון אַ פירער וואָס איז נישט לעסאָף ינדידזשאַנאַס, אָבער מעסטיזאָ (עוואָ מאָראַלעס קען נישט פֿאַרשטיין אָדער רעדן אַ איין געבוירן שפּראַך)?
די 21 טעג פון ינדעפאַנאַט אַרבעטלאָזיקייַט אָן גוואַלד איז אומבאַקאַנט, וואָס מאָווינג די פּאָליצייַ און די אַרמד פאָרסעס צו נעמען אַ ראָלע, נישט אויף די זייַט פון די דעוויאַט רעגירונג, אָבער אויף די זייַט פון די באַפעלקערונג, וואָס ביז אַז מאָל געליטן סך ינדזשעריז און דרייַ דעטס, אַלע פון די זייַט פון די פּראָטעסטערס, און קיינער פון די רעגירונג זייַט?
איז די אַקטאַוויישאַן פון אַרמד גרופּעס, וואָס דזשענערייטאַד קאַנפראַנטיישאַנז, דעטס און גוואַלד דורך עוואָ מאָראַלעס פון דעם מאָמענט פון זיין אָפּפאָר, צו לעגיטימירן זיין צוריקקער איבערגעהיפּערט?
צי איז עס אַ גרעסערע היסכייַוועס צו אַ פּאָליטיש שטעלע איבער אַ מידיייטינג אָלטערנאַטיוו, אָדער עפעקטיוו פּאַסאַפאַקיישאַן דיטאַטשט פון אַפּערטוניסטיק אינטערעסן?
צי איז עס איבערגעהיפּערט אַז דער סאציאלער און פערזענלעכער קריזיס פון דער איצטיקער וועלט אויך אנטהאלט דעם צונויפשטויס פון גאַווערמאַנץ רידאַלד מיט קאָרופּציע, יקסטאָרשאַן און צוויעס ווי דער פון עוואָ מאָראַלעס, וואָס אויך האט ינוועסטאַד זיך ווי די פּאַטשאַקוטי?
מיר פאָרזעצן צו שטיצן 2MM ווייַל מיר וויסן אַז מיר לעבן אין די צווישן פון אַ ייַנבראָך פון מאָדעלס, געדאנקען און ביליפס, וואָס אַנטהאַלטן אונדז אַלע. און כאָטש עס איז אַ קשיא פון באַשטעטיקן אַ זייַט, ווי ינערשאַ פון די קאלטקייט מלחמה, די סענטימענט און טיף דערפאַרונג פון אונדזער אמעריקאנער פעלקער זענען נישט כאַראַקטעריסטיש פון רעליגיאָנס, ביליפס אָדער יידיאַלאַדזשיז. און טיף חכמה און אַ אָפנהאַרציק האַרץ וועט ענדיקן דעם גוואַלד דזשענערייטאַד אַרום אַ פּאָליטיש און ניט-ראַסיש קאָנפליקט, אפילו אויב זיי נאָך טריינג צו מאַניפּולירן אין דעם ריכטונג.
Daniel Mauricio Rodriguez Pena
לינק אין באָליוויאַ