טשאַרטער פֿאַר אַ וועלט אָן גוואַלד

די "טשאַרטער פֿאַר אַ וועלט אָן גוואַלד" איז דער רעזולטאַט פון עטלעכע יאָרן פון אַרבעט פון יחידים און אָרגאַניזאַציעס וואָס האָבן געווינען די נאָבעל שלום פרייז. דער ערשטער פּלאַן איז געווען דערלאנגט אין די זיבעטער סאַמיט פון נאָבעל לאַורעאַטעס אין 2006 און די לעצט ווערסיע איז געווען באוויליקט אין די אַכט סאמיט אין דעצעמבער 2007 אין רוים. די מיינונגען און פֿאָרשלאָגן זענען זייער ענלעך צו די וואָס מיר זען דאָ אין דעם מאַרץ.

די קסנומקס פון נאוועמבער פון קסנומקס, אין די צענט וועלט סאַמיט געהאלטן אין בערלין, די ווינערז פון די נאָבעל שלום פרייז זיי דערלאנגט די טשאַרטער פֿאַר אַ וועלט אָן גוואַלד צו די פּראַמאָוטערז פון די וועלט מאַרץ פֿאַר שלום און נאָנוויאָלענסע זיי וועלן פירן ווי די עמיססאַריעס פון דעם דאָקומענט ווי טייל פון זייער מי צו פאַרגרעסערן גלאבאלע וויסיקייַט וועגן גוואַלד. סילאָ, גרינדער פון וניווערסאַליסט הומאַניסם און אַ ינספּיראַציע פֿאַר די וועלט מאַרץ, גערעדט וועגן דעם טייַטש פון שלום און נאָנוויאָלענסע אין דעם צייַט.

בריוו פֿאַר אַ וועלט אָן גוואַלד

וויאָלענסע איז אַ פּרידיקטאַבאַל קרענק

קיין שטאַט אָדער יחיד קענען זיין זיכער אין אַ ינסאַקיער וועלט. די וואַלועס פון ניט-גוואַלד האָבן אויפגעהערט צו זיין אַן אָלטערנאַטיוו צו ווערן אַ נייטיקייַט, ביידע אין ינטענטשאַנז, ווי אין געדאנקען און אַקשאַנז. די וואַלועס זענען אויסגעדריקט אין זייער אַפּלאַקיישאַן צו די באציונגען צווישן שטאַטן, גרופּעס און מענטשן. מיר זענען קאַנווינסט אַז אַדכיראַנס צו די פּרינציפּן פון ניט-גוואַלד וועט פאָרשטעלן אַ מער סיוואַלייזד און פרידלעך וועלט סדר, אין וואָס אַ מער גערעכט און עפעקטיוו רעגירונג קענען זיין איינגעזען, דערעכ-ערעצדיק פון מענטש כשיוועס און די סאַקרעדנעסס פון לעבן זיך.

אונדזער קאַלטשערז, אונדזער מעשיות און אונדזער יחיד לעבן זענען ינטערקאַנעקטיד און אונדזער אַקשאַנז זענען ינטערדעפּענדאַנט. ווי קיינמאָל פריער, מיר גלויבן אַז מיר זענען פייסינג אַ אמת: ונדזערער איז אַ פּראָסט צוקונפט. דער צוקונפט וועט זיין באשלאסן דורך אונדזער ינטענטשאַנז, אונדזער דיסיזשאַנז און אונדזער אַקשאַנז הייַנט.

מיר פעסט גלויבן אַז שאפן אַ קולטור פון שלום און ניט-גוואַלד איז אַ איידעלע און נייטיק ציל, אַפֿילו אויב עס איז אַ לאַנג און שווער פּראָצעס. די אַפפירמינג די פּרינציפּן ענונסיאַטעד אין דעם טשאַרטער איז אַ שריט פון וויטאַל וויכטיקייט צו גאַראַנטירן די ניצל און אַנטוויקלונג פון מענטשהייַט און דערגרייכן אַ וועלט אָן גוואַלד. מיר, מענטשן און אָרגאַנאַזיישאַנז אַוואָרדיד מיט די נאָבעל שלום פרייז,

Reaffirming אונדזער היסכייַוועס צו די וניווערסאַל דעקלאַראַציע פון מענטשנרעכט,

Concerned פֿאַר די דאַרפֿן צו שטעלן אַ סוף צו די פאַרשפּרייטן פון גוואַלד אין אַלע לעוועלס פון געזעלשאַפט און, העכער אַלע, צו די טרעץ וואָס גלאָובאַלי סטרייקינג די זייער עקזיסטענץ פון מענטשהייַט;

Reaffirming אַז פֿרייַהייט פון געדאַנק און אויסדרוק איז אין דער וואָרצל פון דעמאָקראַסי און שאפן;

רעקאָגניזינג אַז גוואַלד מאַנוווד זיך אין פילע פארמען, זיין ווי אַרמד קאָנפליקט, מיליטעריש אַקיאַפּיישאַן, אָרעמקייַט, עקאָנאָמיש עקספּלויטיישאַן, צעשטערונג פון די סוויווע, קאָרופּציע און פאָרורטל באזירט אויף ראַסע, רעליגיע, דזשענדער אָדער געשלעכט אָריענטירונג;

רעפּאַירינג אַז די גלאָריפיקיישאַן פון גוואַלד, ווי אויסגעדריקט דורך די פאַרווייַלונג האַנדל, קענען צושטייַער צו די אַקסעפּטאַנס פון גוואַלד ווי אַ נאָרמאַל און אַדמישאַבאַל צושטאַנד;

קאַנווינסט אַז די מערסט אַפעקטאַד דורך גוואַלד זענען די וויקאַסט און רובֿ שפּירעוודיק;

גענומען אין חשבון אַז שלום איז ניט נאָר דער פונט פון גוואַלד אָבער אויך די בייַזייַן פון יושר און די וווילשטאנד פון די מענטשן;

Considering אַז אַ ינאַדאַקוואַט דערקענונג פון עטניק, קולטור און רעליגיעז דייווערסיטי אויף די טייל פון שטאַטן איז אין דער וואָרצל פון פיל פון די גוואַלד וואָס יגזיסץ אין דער וועלט;

רעקאָגניזינג די דרינגלעך צו אַנטוויקלען אַן אָלטערנאַטיוו צוגאַנג צו קאָלעקטיוו זיכערהייט באזירט אויף אַ סיסטעם אין וואָס קיין מדינה, אָדער גרופּע פון לענדער, זאָל האָבן יאָדער וועפּאַנז פֿאַר זייַן אייגענע זיכערהייט;

Conscious אַז די וועלט דארף עפעקטיוו גלאבאלע מעקאַניזאַמז און ניט-היציק פּראַקטאַסאַז פון קאָנפליקט פאַרהיטונג און האַכלאָטע, און אַז די זענען רובֿ מצליח ווען אנגענומען בייַ די ערליאַסט מעגלעך בינע;

אַפפירמינג אַז די מיט ענדאָוומאַנץ פון מאַכט האָבן די גרעסטע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו לייגן אַ סוף צו גוואַלד, ווו עס מאַנאַפעסט זיך, און צו פאַרמייַדן עס ווען מעגלעך;

קאַנווינסט אַז די פּרינסאַפּאַלז פון ניט-גוואַלד מוזן טריומף אין אַלע לעוועלס פון געזעלשאַפט, ווי געזונט ווי אין די באַציונגען צווישן שטאַטן און מענטשן;

מיר רופן די אינטערנאציאנאלע קאמיוניטי צו באשטימט די אַנטוויקלונג פון די ווייַטערדיק פּרינציפּן:

אין אַ ינטערדעפּענדאַנט וועלט, די פאַרהיטונג און ופהער פון אַרמד קאָנפליקט צווישן שטאַטן און אין שטאַטן דאַרפן קאָלעקטיוו קאַמף פון די אינטערנאַציאָנאַלע קהל. דער בעסטער וועג צו ענשור דער זיכערקייַט פון יחיד שטאַטן איז צו פאָרויס גלאבאלע מענטשלעך זיכערהייַט. דעם ריקווייערז פֿאַרשטאַרקונג די ימפּלאַמענטיישאַן קאַפּאַציטעט פון די יו.ען. סיסטעם און אַז פון רעגיאָנאַל קוואַפּעריישאַן אָרגאַניזאַציעס.
צו דערגרייכן אַ וועלט אָן גוואַלד, שטאַטן מוזן שטענדיק אָנערקענען די הערשן פון געזעץ און כּבֿוד זייער לעגאַל אַגרימאַנץ.
עס איז יקערדיק צו פאָרזעצן אָן ווייַטער פאַרהאַלטן צו די וועראַפייאַבאַל ילימאַניישאַן פון יאָדער וועפּאַנז און אנדערע וועפּאַנז פון מאַסע צעשטערונג. לענדער וואָס האַלטן אַזאַ וועפּאַנז מוזן נעמען באַטאָנען טריט צו דיסאַרמאַמאַנט און אַדאַפּט אַ פאַרטיידיקונג סיסטעם וואָס איז נישט באזירט אויף יאָדער סיקריץ. אין דער זעלביקער צייַט, די שטאַט מוזן זיך צו פאַרשטיין אַ יאָדער ניט-פּראַליפעריישאַן רעזשים, אויך פאַרשטאַרקונג מאַלטילאַטעראַל וועריפיקאַטיאָנס, פּראַטעקץ יאָדער מאַטעריאַל און קעריינג די דיסאַרמאַמענט.
צו רעדוצירן גוואַלד אין געזעלשאַפט, פּראָדוקציע און פאַרקויף פון קליין געווער מוזן זיין רידוסט און שטרענג קאַנטראָולד בייַ אינטערנאַציאָנאַלע, נאציאנאלע, רעגיאָנאַל און היגע לעוועלס. אין דערצו, עס מוזן זיין אַ גאַנץ און וניווערסאַל ימפּלאַמענטיישאַן פון אינטערנאַציאָנאַלע אַגרימאַנץ אויף דיסאַרמאַמענט, אַזאַ ווי די טריטי אויף די מינע באַן קסנומקס, און שטיצן נייַ השתדלות צו עלימינירן די פּראַל פון ינדיסקרימאַנאַט וועפּאַנז און אַקטיווייטיד דורך וויקטימס, אַזאַ ווי קנויל מיונישאַנז.
טעראָריזם קען קיינמאָל זיין גערעכטפארטיקט, ווייַל גוואַלד דזשענערייץ גוואַלד און ווייַל קיין אַקט פון טעראָר קעגן די ציוויל באַפעלקערונג פון קיין לאַנד קענען זיין פּערפּאַטרייטאַד אין די נאָמען פון קיין סיבה. דער קאַמף קעגן טעראָריזם קען נישט, אָבער, באַרעכטיקן די ווייאַליישאַן פון מענטשנרעכט, אינטערנאַציאָנאַלע כיומאַנאַטעריאַן געזעץ, נאָרמז פון יידל געזעלשאַפט און דעמאָקראַסי.
ענדיקן דינער גוואַלד און משפּחה גוואַלד ריקווייערז ומבאַדינגט רעספּעקט פֿאַר יקוואַלאַטי, פרייהייט, כשיוועס און די רעכט פון וואָמען, מענער און קינדער, פון די טייל פון אַלע מענטשן און אינסטיטוציעס פון דער שטאַט, רעליגיע און די ציווילע געזעלשאפט. אַזאַ גאַרדיאַנשיפּס מוזן זיין ינקאָרפּערייטיד אין היגע און אינטערנאציאנאלע געזעצן און קאַנווענשאַנז.
יעדער יחיד און שטאַט פארטיילן די פאראנטווארטלעכקייט צו פאַרמייַדן גוואַלד קעגן קינדער און יונגע מענטשן, וואָס רעפּריזירן אונדזער פּראָסט צוקונפֿט און אונדזער מערסט טייַער אַסעט, און העכערן בילדונגקרייז אַפּערטונאַטיז, צוטריט צו ערשטיק געזונט זאָרג, פּערזענלעך זיכערהייַט, געזעלשאַפטלעך שוץ און אַ סייווינגאַנט סוויווע אַז סטרענגטאַנז ניט-גוואַלד ווי אַ וועג פון לעבן. בילדונג אין שלום, וואָס ינקעראַדזשאַז ניט-גוואַלד און די טראָפּן פון ראַכמאָנעס ווי אַ ינשור קוואַליטעט פון מענטש זאָל זיין אַ יקערדיק טייל פון בילדונגקרייז פּראָגראַמען אויף אַלע לעוועלס.
פאַרמייַדן Conflicts ערייזינג פון די דיפּלישאַן פון נאַטירלעך רעסורסן און אין באַזונדער די קוואלן פון וואַסער און ענערגיע, ריקווייערז אמעריקע אַנטוויקלען אַן אַקטיוו ראָלע און אינסטיטוט לעגאַל סיסטעמען און מאָדעלס דעדאַקייטאַד צו ינווייראַנמענאַל שוץ און ינקעראַדזשינג די קאַנטיינמאַנט זייַן קאַנסאַמשאַן באזירט אויף די אַוויילאַביליטי פון רעסורסן און די פאַקטיש מענטש דאַרף
מיר רופן אויף די פֿאַראייניקטע פֿעלקער און זייַן מיטגליד שטאַטן צו העכערן באַטראַכטונג פון עטניק, קולטור און רעליגיעז. די גילדענע הערשן פון אַ ניט-היציק וועלט איז: "מייַכל אנדערע ווי איר וואָלט ווי צו זיין באהאנדלט."
די הויפּט פּאָליטיש מכשירים צו Forge אַ ניט-היציק וועלט זענען פונקטיאָנינג דעמאָקראַטיש אינסטיטוציעס און דיאַלאָג באזירט אויף כשיוועס, וויסן און היסכייַוועס, באגלייט אויף דער באזע פון וואָג צווישן די פּאַרטיעס, און, ווו צונעמען, בעכעסקעם אין גייַסט אויך אַספּעקץ פון מענטש געזעלשאַפט ווי אַ גאַנץ און די נאַטירלעך סוויווע אין וואָס עס לעבט.
אַלע לענדער, אינסטיטוציעס און פערזענליכע מוזן שטיצן די השתדלות צו באַקומען יניקוואַלאַטיז אין די פאַרשפּרייטונג פון עקאָנאָמיש רעסורסן און האַלטן ריזיק ינאַקלאַטיז וואָס מאַכן אַ פרוכטבאַר ערד פֿאַר גוואַלד. די דיספּעראַטי אין לעבעדיק טנאָים ינעוואַטאַבלי פירט צו אַ מאַנגל פון אַפּערטונאַטיז און, אין פילע פאלן, צו די אָנווער פון האָפענונג.
ציוויל געזעלשאַפט, אַרייַנגערעכנט מענטשלעכע רעכטע פאַרטיידיקער, פּאַסיפיציעס און ינווייראַנמענאַל אַקטיוויס, מוזן זיין אנערקענט און פּראָטעקטעד ווי יקערדיק צו די קאַנסטראַקשאַן פון אַ ניט-היציק וועלט, ווי אַלע רעגירונגס מוזן דינען זייער אייגן בירגערס און ניט די פאַרקערט. טנאָים מוזן זיין באשאפן צו לאָזן און מוטיקן די אָנטייל פון יידל געזעלשאַפט, ספּעציעל פרויען, אין פּאָליטיש פּראַסעסאַז אין די גלאבאלע, רעגיאָנאַל, נאציאנאלע און היגע לעוועלס.
ביים אויספירן די פּרינציפּן פון דעם טשאַרטער, ווענדן מיר זיך אלע צו ארבעטן צוזאַמען פאר א גערעכטע און מערדערישע וועלט, אין וועלכער יעדער האָט דאָס רעכט ניט צו הרגענען און אין דער זעלביקער צייט די פליכט ניט צו הרגענען. צו ווער עס יז

סיגנאַטשערז פון די טשאַרטער פֿאַר אַ וועלט אָן גוואַלד

פאַר סגולע אַלע Forms פון גוואַלד מיר מוטיקן SCIENTIFIC פאָרשונג אין די פֿעלדער פון מענטשלעך ינטעראַקשאַן און דיאַלאָג, און מיר לאַדן די אַקאַדעמיק, SCIENTIFIC און רעליגיעז קהילות צו העלפן אין די יבערגאַנג צו אַ ניט-היציק און ניט-מערדעראַס געזעלשאַפט. צייכן די טשאַרטער פֿאַר אַ וועלט אָן וויאָלענסע

די נאבעל פּרייזאַז

מאַיראַד קאָרריגאַן מאַגווייר
זיין האָלינעסס די דאַלאַי לאַמאַ
מיכאל גאָרבאַטשעוו
ליטש וואַלעס
Frederik Willem De Klerk
אַרטשבישאָפּ דעסמאָנד מכלאָ טוטו
דזשאָדי ווילליאַמס
Shirin Ebadi
Mohamed ElBaradei
יוחנן הומע
קאַרלאָס פיליפּע Ximenes Belo
בעטי ווילליאַמס
Muhammad Yanus
Wangari Maathai
אינטערנאַציאָנאַלער רופאים פֿאַר דער פאַרהיטונג פון יאָדער מלחמה
Red Cross
אינטערנאַציאָנאַלער אַטאָמיק ענערגיע אַגענסי
אמעריקאנער פריינט סערוויס קאַמיטי
אינטערנאַציאָנאַלער אָפפיסע פון שלום

סופּפּאָרטערס פון די טשאַרטער:

אינסטיטוציעס:

באַסק רעגירונג
מיוניסאַפּאַלאַטי פון קאַגליאַרי, איטאליע
קאַגליאַרי פּראַווינס, איטאליע
מיוניסאַפּאַלאַטי פון ווילאַ ווערדע (OR), איטאליע
מיוניסאַפּאַלאַטי פון גראָססעטאָ, איטאליע
מיוניסאַפּאַלאַטי פון לעסיגנאַנאָ דע 'באַני (פּר), איטאליע
מיוניסאַפּאַלאַטי פון Bagno a Ripoli (FI), איטאליע
מיוניסאַפּאַלאַטי פון קאַסטעל באָולאָוגנייזי (ראַ), איטאליע
מיוניסאַפּאַלאַטי פון קאַוואַ מאַנאַראַ (פּוו), איטאליע
מיוניסאַפּאַלאַטי פון פאָענזאַ (ראַ), איטאליע

אָרגאַניזאַציעס:

שלום מענטשן, בעלפאַסט, נאָרדערן ירעלאַנד
פאַרבאַנד מעמאָרי קאָללעטטיוואַ, אַססאָסיאַטיאָן
Hokotehi Moriori Trust, ניו זילאַנד
וועלט אָן מלחמות און אָן גוואַלד
וועלט צענטער פֿאַר הומאַניסט סטודיעס (CMEH)
די קאַמיוניטי (פֿאַר מענטשלעך אַנטוויקלונג), וועלט פעדעריישאַן
קאַנווערזשאַן פון קאַלטשערז, וועלט פעדעריישאַן
אינטערנאַציאָנאַלער פעדעריישאַן פון הומאַניסט פּאַרטיעס
אַססאָסיאַטיאָן «Cádiz פֿאַר נאָן-גוואַלד», ספּאַין
וואָמען פֿאַר אַ טשאַנגע ינטערנאַטיאָנאַל וויקיפּעדיע, (פֿאַראייניקטע מלכות, ינדיאַ, ישראל, קאַמערון, ניגעריאַ)
אינסטיטוט פֿאַר שלום און וועלטלעך שטודיום, פּאַקיסטאַן
אַססאָסיאַטיאָן אַססאָדאָדעטשאַ, מאָזאַמביק
Awaz Foundation, צענטער פֿאַר אַנטוויקלונג באַדינונגס, פּאַקיסטאַן
עוראַפריקאַ, מולטיקולטוראַל פאַרבאַנד, פֿראַנקרייַך
שלום גאַמעס UISP, איטאליע
מאָעביוס קלוב, ארגענטינע
Centro per lo sviluppo שעפעריש “Danilo Dolci”, איטאליע
Centro Studi ed European Initiative, איטאליע
גלאבאלע זיכערהייט אינסטיטוט, USA
Gruppo עמערגענסי אַלטאָ Casertano, איטאליע
באָליוויאַן אָריגאַמי געזעלשאפט, באָליוויאַ
Il sentiero del Dharma, איטאליע
Gocce di fraternità, איטאליע
אַגואַקלאַראַ פאָונדאַטיאָן, ווענעזועלאַ
Associazione לאָדיסאָלידאַלע, איטאליע
מענטשנרעכט חינוך און אַקטיוו קאָלעקטיוו פאַרהיטונג קאָלעקטיוו, ספּאַין
ETOILE.COM (אַגענסע Rwandaise d'Edition, de Recherche, de Presse et de Communication), רוואַנדאַ
מענטשנרעכט יוגנט ארגאניזאציע, איטאליע
אַטהענאַעום פון פּעטאַרע, ווענעזועלאַ
עטישע אַסאָציאַציע פון CÉGEP פון Sherbrooke, קוועבעק, קאַנאַדע
פעדעריישאַן פון פּריוואַט אינסטיטוציעס פֿאַר קינד, יוגנט און משפּחה זאָרגן (FIPAN), ווענעזועלאַ
צענטראַל קאָממונאַוטאַירע Jeunesse Unie de Parc עקסטענסיאָן, Québec, קאַנאַדע
רופאים פֿאַר גלאבאלע סורוויוואַל, קאַנאַדע
UMOVE (פארייניקטע מוטערס אַפּאָוזינג גוואַלד אומעטום), קאַנאַדע
ריידזשינג גראַנניעס, קאַנאַדע
וועטעראַנס קעגן יאָדער געווער, קאַנאַדע
טראַנספאָרמאַטיאָנאַל לערנען צענטער, אוניווערסיטעט פון טאָראָנטאָ, קאַנאַדע
פּראַמאָוטערז פון שלום און נאָנוויאָלענסע, ספּאַין
ACLI (Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani), איטאליע
Legautonomie Veneto, איטאליע
Istituto Buddista Italiano Soka Gakkai, איטאליע
UISP Lega Nazionale Attività Subacquee, איטאליע
קאַמישאַנער גיוסטיזיאַ e פּאַסע די קגפּ-סימי, איטאליע

נאָוטאַבאַל

הער וואָלטער וועלראָני, געוועזענער מייער פון רוים, איטאליע
הער טאַדאַטאָשי אַקיבאַ, פרעזידענט פון מייערז פֿאַר שלום און מייער פון היראָשימאַ
הער אַגאַזיאָ לאָיעראָ, גענעראל פון די קאַלאַבריאַ געגנט, איטאליע
פּראָף מיז סוואַמינאַטאַן, געוועזענער פרעזידענט פון די פּוגוואַש קאָנפערענסעס אויף וויסנשאַפֿט און וועלט ענינים, נאָבעל שלום פרייז ארגאניזאציע
David T. Ives, Albert Schweitzer אינסטיטוט
Jonathan Granoff, פרעזידענט פון די גלאבאלע זיכערהייט אינסטיטוט
דזשארזש קלאָאָניי, אַקטיאָר
דאָן טשידלע, אַקטיאָר
Bob Geldof, זינגער
Tomás Hirsch, ספּאָוקספּערסאַן פֿאַר הומאַניסם פֿאַר לאַטייַן אַמעריקע
Michel Ussene, ספּאָוקספּערסאַן פֿאַר הומאַניסם
Giorgio Schultze, ספּאָוקספּערסאַן פֿאַר הומאַניסם פֿאַר אייראָפּע
Chris Wells, ספּיקער פון הומאַניסם פֿאַר צפון אַמעריקע
Sudhir Gandotra, ספּאָוקספּערסאַן פֿאַר הומאַניסם פֿאַר די אזיע-פּאַסיפיק קאנט
Maria Luisa Chiofalo, אַדווייזער פֿאַר די מיוניסאַפּאַלאַטי פון פּיסאַ, איטאליע
סילוויאַ אַמאָדעאָ, פרעזידענט פון די מערידיאָן פאָונדאַטיאָן, ארגענטינע
Miloud Rezzouki, פרעזידענט פון די ACODEC פאַרבאַנד, מאָראָקקאָ
אַנגעלאַ פיאָראָני, רעגיאָנאַל סעקרעטאַר פון לעגאַוטאָנאָמיע לאָמבאַרדיאַ, איטאליע
לויס גוטערעז Esparza, פרעזידענט פון דער לאַטייַן אמעריקאנער קרייז פון אינטערנאַציאָנאַלע סטודיעס (לאַסיס), מעקסיקא
Vittorio Agnoletto, ערשטע מיטגליד פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט, איטאליע
לאָרענזאָ גוזזעלאָני, מייער פון נאָוואַטע מילאַנעסע (מי), איטאליע
מאָהאַממאַד זיאַ-ער-רהמאַן, נאַשאַנאַל קאָאָרדינאַטאָר פון GCAP-פּאַקיסטאַן
Raffaele Cortesi, מייער פון לוגאָ (ראַ), איטאליע
Rodrigo Carazo, געוועזענער פרעזידענט פון קאָסטאַ ריקאַ
לוסיאַ בורסי, מייער פון מאַראַנעללאָ (מאָ), איטאליע
מילאָסלאַוו וולעצעק, פרעזידענט פון די טשאַמבער פון דעפּוטיעס פון די טשעכיי
סימאָנע גאַמבעריני, מייער פון Casalecchio di Reno (BO), איטאליע
לעלאַ קאָסטאַ, אַקטריסע, איטאליע
לויסאַ מאָרגאַנטיני, געוועזענער וויצע-פרעזידענט פון אייראפעישער פּאַרליאַמענט, איטאליע
Birgitta Jónsdóttir, מיטגליד פון איסלענדיש פּאַרליאַמענט, פרעזידענט פון פרענדז פון טיבעט אין יסעלאַנד
יטאַלאָ קאַרדאָסאָ, גאַבריעל טשאַליטאַ, José Olímpio, Jamil Murad, Quito Formiga, Agnaldo
Timóteo, João Antonio, Juliana Cardoso Alfredinho Penna ("פּאַרלאַמענערי פראָנט פֿאַר די אַקאַמפּנימאַנט פון די וועלט מאַרץ פֿאַר שלום און Não Violência אין סאַו פּאַולאָ"), Brazil
Katrín Jakobsdóttir, מיניסטער פון חינוך, קולטור און וויסנשאַפֿט, איסלאַנד
לאָרעדאַנאַ פערעראַראַ, אַדווייזער פון די פּראַווינס פון פּראַטאָ, איטאליע
Ali Abu Awwad, שלום אַקטיוויסט דורך נאַנווייאַלאַנס, פּאַלעסטינע
Giovanni Giuliari, אַדווייזער פֿאַר די מיוניסאַפּאַלאַטי פון Vicenza, איטאליע
Rémy Pagani, מייער פון גענעוואַ, שווייץ
Paolo Cecconi, מייער פון Vernio (PO), איטאליע
וויוויאַנאַ פּאָזזעבאָן, זינגערין, ארגענטינע
מאַקס דעלופּי, זשורנאַליסט און שאָפער, ארגענטינע
Páva Zsolt, מייער פון Pécs, אונגארן
György Gemesi, מייער פון Gödöllő, פרעזידענט פון לאקאלע אויטאריטעטן, אונגארן
Agust Einarsson, רעקטאָר פון דעם אוניווערסיטעט פון Bifröst אוניווערסיטעט, יסעלאַנד
Svandís Svavarsdóttir, מיניסטער פון סוויווע, יסעלאַנד
Sigmundur Ernir Rúnarsson, מיטגליד פון פּאַרליאַמענט, יסעלאַנד
Margrét Tryggvadóttir, מיטגליד פון פּאַרליאַמענט, יסעלאַנד
Vigdís Hauksdóttir, מיטגליד פון פּאַרליאַמענט, יסעלאַנד
Anna Pála Sverrisdóttir, מיטגליד פון פּאַרליאַמענט, יסעלאַנד
Thráinn Bertelsson, מיטגליד פון פּאַרליאַמענט, יסעלאַנד
Sigurður Ingi Jóhannesson, מיטגליד פון פּאַרליאַמענט, יסעלאַנד
אָמאַר מאַר דזשאָנסאָן, בירגערמייסטער פון סודאַוויקורהרעפּפּור, איסלאַנד
ראַול סאַנטשעז, סעקרעטאר פון מענטשנרעכט פון די פּראַווינס פון קאָרדאָבאַ, ארגענטינע
עמיליאַנאָ זערביני, מוזיקער, ארגענטינע
Amalia Maffeis, Servas - Cordoba, ארגענטינע
אַלמוט שמידט, דירעקטאָר גאָעטהע אינסטיטוט, קאָרדאָבאַ, ארגענטינע
Asmundur Fridriksson, מייער פון Gardur, יסעלאַנד
Ingibjorg Eyfells, שולע דירעקטאָר, Geislabaugur, Reykjavik, יסעלאַנד
אַודור הראָלפסדאָטטיר, שולע דירעקטאָר, Engidalsskoli, Hafnarfjordur, יסעלאַנד
Andrea Olivero, נאַשאַנאַל פרעזידענט פון Acli, איטאליע
Dennis J. Kucinich, מיטגליד פון קאָנגרעסס, USA