דריט יאָרטאָג פון די טריטי אויף די פאַרווער פון יאָדער וועפּאַנז!

22 יאנואר 2021, די אָנפירונג אין קראַפט פון די טריטי אויף די פאַרווער פון יאָדער וועפּאַנז. ווי קענען מיר פייַערן זייַן דריט יאָרטאָג בשעת מער און מער שטאַטן פאָרזעצן צו באַרעכטיקן עס און מיר האָבן שוין ריטשט די רגע באַגעגעניש / קאַנפראַנטיישאַן צווישן זיי? דערווייַל, איך באַקומען אַ אָנזאָג פון Luigi F. Bona, דירעקטאָר פון וואַו, די קאָמיקער מוזיי אין מילאַן: "מיר האָבן דאָס ... מיר האָבן דורכגעקאָכט די ויסשטעלונג וועגן "די באָמבע." דער ערשטער מאָל איך געהערט וועגן עס איז געווען ווען, ווי וועלט אָן מלחמות און וויאָלענסע, מיר זענען פּריפּערינג די 2021 סייבער פעסטיוואַל פּונקט צו פייַערן די TPAN.

זינט צוריק אין 1945, די אַטאָמישע באָמבע האט אויך געמאכט זייַן טריומפאַנט פּאָזיציע אין אונדזער פאַנטאַזיע. קאַונטלאַס ווערק, פון קאָמיקס צו קינאָ, האָבן דיפּיקטיד וואָס קען פּאַסירן אין די געשעעניש פון אַ יאָדער קאָנפליקט, געטובלט אונדז אין אַ צוקונפֿט אין וואָס אַטאָמישע ענערגיע קען פֿאַרבעסערן אַלעמען ס לעבן, אָדער אנטפלעקט די ינס און אָוץ פון פונדאַמענטאַל געשעענישן. די אויסשטעלונג "די באָמבע" דערציילט אונדז וועגן די אַטאָמישע דערשיינונג דורך די פאַנטאַסטיש וועלט פון קאָמיקס און בילדער, פּרעזענטירונג אָריגינעל פּלאַטעס, פֿילם פּאָסטערס, מאַגאַזינז און צייטונגען פון די צייַט, ווידיאס און סימבאָליש אַבדזשעקץ. "די אָביעקטיוו פון דער געשעעניש," באָנאַ סטרעסט, "איז צו אַרויסרופן אַ אָפּשפּיגלונג אויף די באָמבע, וואָס פּיריאַדיקלי קערט צו די נייַעס ווי אַ טויטלעך סאַקאָנע, אויף די פֿונקציע פון ​​וויסנשאַפֿט און די פאַרפירעריש מאַכט פון גרויל און צעשטערונג."

נאָכן באַזוך האָט מען אָרגאַניזירט אַ ליבלעכן פֿרימאָרגן צו פֿײַערן אַזאַ וויכטיקן יאָרצײַט. מי ר האב ן זי ך באטײליק ט אי ן א ערשט ע שול , פו ן 70 ײנגלע ך או ן מײדלע ך אי ן פערט ן או ן פינפט ן קלאס . ערשטער האַלטן, די נאַגאַסאַקי קאַקאָ אין Galli Park. אַרומגערינגלט מיט אַ גרויסן קרייז, דערציילן מיר די געשיכטע פֿון דעם היבאַקודזשומאָקו, דער זון פֿון דעם מוסטער, וואָס האָט איבערגעלעבט די אַטאָמישע אַטאַק פון 1945. בעת זיי האָבן זיך באַטייליקט אין איינע פֿון די עקאָלאָגישע וואַרשטאַטן, וואָס זענען אָרגאַניזירט געוואָרן אין דעם ראַם פֿון דער סאָציאַלער ריכאַבילאַטיישאַן פּראָגראַם, האָבן עטלעכע קינדער אין דער געגנט געהערט. וועגן דעם טרי פון די שלום פון נאַגאַסאַקי. זיי האָבן אויסגעדריקט זייער פאַרלאַנג צו האָבן אַ קאָפּיע אין דעם גאָרטן פון די וווינונג בנין אַמאָל די רימאַדאַלינג איז געענדיקט. ליידער, צוליב פארשידענע סיבות, איז דאָס געווען זייער ווייט. ע ם אי ז דא ן באשלאס ן געװאר ן צ ו מאכ ן אוי ף א מער קאמפליצירטע , אבע ר אוי ך מער איבערגעגעבענע , װעג . דור ך דע ר לאקאנטע ר קאמיטע ט אי ז געמאכ ט געװאר ן א פרואוו , אנצונעמע ן א קאפי . I. זינט אקטאבער 2015, פּערסיממאָן איז גראָוינג ין דער פּאַרק.

די צווייטע אָפּשטעלן, מיט די פינפט גריידער זענען מיר געגאנגען צו די מוסעאָ דעל פומעטטאָ, וווּ טשיאַראַ באַזזאָלי, מחבר פון "C'è un albero in Giappone", אילוסטרירט דורך AntonGionata Ferrari (ארויס דורך Sonda), איז געווען ווארטן פֿאַר אונדז. ד י ײנגלע ך או ן מײדלע ך זײנע ן אײנגעטײל ט געװאר ן אי ן צװ ײ גרופעס , אײנע ר באזוכ ט ד י אויסשטעלונג , ד י אנדער ע הא ט זי ך צוגעהער ט דע ם מחבר . א קורץ הקדמה צו וועלט אָן מלחמות און וויאָלענסע ריקאָלד ווי די קאַקי טרי פּראָיעקט איז געווארן באקאנט. בעשאַס דער ערשטער וועלט מאַרץ פֿאַר שלום און ניט-גוואַלד (2/10/2009-2/1/2010), אויף אַ יאַזדע צו די ברעססיאַ געגנט, מיר געלערנט אַז אַ ספּעסאַמאַן איז גראָוינג פֿאַר יאָרן אין די סאַנטאַ גיוליאַ מוזיי. פון דארט זענען נאכגעגאנגען פילע אנדערע אין איטאליע. טשיאַראַ אנגעהויבן צו דערציילן די געשיכטע ינספּייערד דורך די נאַגאַסאַקי פּערסיממאָן. דאָס לעבן פֿון אַ יאַפּאַנישער משפּחה האָט זיך אַרומגערינגלט אַרום דעם פּערסיממאָן, וואָס איז אויפֿגעוואַקסן אינעם קליינעם גאָרטן פֿון זייער הויז. ד י פאל ן פו ן דע ר אטאמאטישע ר באמבע , הא ט געבראכ ט טויט ן או ן פארניכטונ ג פא ר אלעמען . די סערווייווינג פּערסיממאָן דערציילט די קינדער וועגן מלחמה און ליבע, טויט און ריבערט.

אן אנדער געשעעניש דעדאַקייטאַד צו די יאָרטאָג פון די TPNW איז געווען "שלום און יאָדער דיסאַרמאַמאַנט. א אמת געשיכטע אין וואָס איר זענט דער סופּערכיראָו, מיט Alessio Indraccolo (Senzatomica) און Francesco Vignarca (איטאַליעניש שלום און דיסאַרמאַמענט נעטוואָרק). ביידע האָבן אָנגעוויזן, אַז דווקא אַ דאַנק דער היסכייַוועס פֿון פּראָסטע מענטשן האָט מען דערגרייכט היסטארישע מילעסטאָנען אינעם פֿאַרווער פֿון נוקלעאַרע געווער. א טריטי, וואָס האָט אויסגעזען ווי אַן אוטאָפּיע, איז געוואָרן אַ פאַקט. ווי דער וועלט מאַרץ פֿאַר שלום און ניט-גוואַלד. געגלויבט אין אים, די ערשטער אויסגאבע איז געהאלטן. צען יאָר שפּעטער, די צווייטע איז געווען געהאלטן און איצט מיר מאַך צו די דריט, אין וואָס איטאליע איז געווען ינוואַלווד פֿאַר מער ווי אַ יאָר, טראָץ דעם עפּילאָג פיר יאר צוריק, ווען אַלץ איז געווען צוגעגרייט און די אויסזען פון קאָוויד האט קאַמפּראַמייזד אַלץ.

מיט די Museo del Fumetto, ווי דער וועלט מאַרץ פֿאַר שלום און ניט-גוואַלד, מיר לערנען עטלעכע ינישאַטיווז, אַרייַנגערעכנט אַ ויסשטעלונג אויף קאַמיקס דעדאַקייטאַד צו נאָן-וויאָלענסע.

---

רעדאַקטאָר: טיזיאַנאַ וואָלטאַ