לאָגבוך נאָוועמבער 3

מיר גערעדט וועגן וואָס איז געשעעניש אין דער שטאָט און מיר באקומען נאַריקאָ סאַקאַשיטאַ, אַ היבאַקושאַ, אַ לעבנ געבליבענער פון די היראָשימאַ יאָדער באָמבע.

3 נאוועמבער - ינמאַ איז יריזיסטאַבאַל. זי האט פילע יאָרן פון פּאַסיפיסט מיליטאַנסי הינטער איר און זי אנגעקומען אין די באַמבו פול פון ענערגיע און סמיילז.

מיר פּלאַננעד די בינע פון ​​באַרסעלאָנאַ און דערווייַל מיר גערעדט וועגן וואָס איז געשעעניש אין דער שטאָט. די קאַטאַלאַניש קאַפּיטאַל איז אַריבער יעדער טאָג דורך
מאַנאַפעסטיישאַנז: די משפט פון די פרייַ פּאָליטיש פירער האט די ווירקונג פון פּאָולערייזינג און די פּאָליטיש קלאַש געענדיקט אין אַ טויט סוף.

די געפיל איז אַז קיינער ווייסט ווי צו באַקומען אויס פון אים. באַרסעלאָנאַ אין דעם מאָמענט איז נישט איינער, אָבער עס איז צוויי שטעט: די פון די קאַטאַלאַנז שפּעטער און די טוריס וואָס פאָטאָגראַפיע די מאַנאַפעסטיישאַנז און די Sagrada Familia מיט דער זעלביקער נייַגעריקייַט.

צוויי שטעט וואָס פאַרבינדן אָבער טאָן ניט פאַרבינדן יעדער אנדערע. עס מיינט כּמעט אַז טוריס די געשעענישן זענען גאָרנישט מער ווי אַ פּיקטשעראַסק ספּעקטאַקל.

דאָס זאָגט אַ פּלאַץ וועגן די אַלגעמיינע כאַבאַטיישאַן צו דעם קאָנפליקט. ניט אַזוי פֿאַר די וואס לעבן אין דעם שטאָט און פילן דיפּלי די לאַסעראַטיאָן אַז די אָפּאָזיציע איז געפֿירט.

מיר אָרגאַניזירן זיך צו באַגריסן אויף די נאַריקאָ סאַקאַשיטאַ שיפל, אַ היבאַקושאַ

דאָס איז אויך דיסקאַסט אויף ברעט די באַמבו ווען מיר אָרגאַניזירן צו באַגריסן נאַריקאָ סאַקאַשיטאַ, אַ היבאַקושאַ, אַ לעבנ געבליבענער פון די היראָשימאַ יאָדער באָמבע.

נאַריקאָ קומט צו צוויי אין די נאָכמיטאָג מיט Masumi, איר יבערזעצער. מיר וואַרטן פֿאַר אַן אַלט פרוי און פֿאַר אַ האַלב שעה מיר וואַנדערן אין זוכן פון אַ לייטער צו באַקומען אויף ברעט.

ווען ער קומט, ער לאָזן אונדז ספּיטשלאַס: אַ דאַמע פון ​​77 יאָרן וואָס מאָווינג מיט די פלינקייַט פון אַ מיידל. איר באַקומען אויף ברעט פּראַקטאַקלי אָן הילף.

ווען די באָמבע עקספּלאָדעד אין היראָשימאַ, נאַריקאָ איז געווען צוויי יאר אַלט. זיין גאַנץ לעבן איז געווען אנגעצייכנט דורך די אַטאָמישע באָמבע.

מיר זיצן אין אַ קוואדראט, אַרום די טיש וווּ מיר עסן און אַרבעטן. עס איז שטיל און וואַרטן.

נאַריקאָ הייבט צו רעדן: "אַריגאַטאָ ..." דאַנקען דיר, דאָס איז דיין ערשטער וואָרט. זי דאנק אונדז פֿאַר די באַגעגעניש און פֿאַר איר צוגעהערט.

זיין קול איז רויק, דער אויסדרוק איז ווייך, עס איז קיין כּעס אין זיין ווערטער, אָבער עס איז אַ פעסטקייַט פון גראַניט: צו זיין עדות.

די אָולדאַסט פון די קאָמאַנדע געדענקען די יאָרן פון קאלטקייט מלחמה

די אָולדאַסט פון דער קאָמאַנדע געדענקט די יאָרן פון די קאלטקייט מלחמה, די לאַנג פּאַסיפיסט מאַרץ קעגן יאָדער וועפּאַנז.

די יאַנגגאַסט וויסן ביסל, אפילו די דערציילונג פון די סוף פון וועלט קריג צווייטער און די באָמבס דראַפּט אויף היראָשימאַ און נאַגאַסאַקי איז אַ ווייַט געשעעניש פֿאַר זיי. אָבער, בלויז זיבן דעקאַדעס זענען דורכגעגאנגען.

"איך איז געווען בלויז צוויי יאָר אַלט ווען די באָמבע עקספּלאָדעד. איך געדענק אז מײן מאמע װאשט זיך קלײדער. דעמאָלט עפּעס האָט מיך געפֿלױגן, ― זאָגט נאַריקאָ.

די אנדערע מעמעריז וואָס ער האָט פֿון דעם טאָג זענען די וואָס ער האט ריבילט איבער די יאָרן דורך די מעשיות פון זיין מוטער און אנדערע משפּחה מיטגלידער.

Nariko ס משפּחה געלעבט אַ קילאָמעטער פון האַלב פון די פּראַל פון די באָמבע. זיין פאָטער איז געווען אין מלחמה אין די פיליפינען, און זיין מוטער און צוויי קליינע קינדער, נאַריקאָ און זיין ברודער, האָבן געוואוינט אין היראָשימאַ.

די יקספּלאָוזשאַן סאַפּרייזד זיי אין די הויז: אַ בליץ, דאַן די פינצטערניש און גלייך נאָך אַ היציק ווינט וואָס חרובֿ די הויז.

נאַריקאָ און איר ברודער זענען ינדזשערד, די מוטער פיינט און ווען זי ריקאַווערד

נאַריקאָ און איר ברודער זענען ינדזשערד, די מוטער פיינט און ווען זי ריגיינז באוווסטזיין זי גראַבז די קינדער און לויפט אַוועק. זיין גאַנץ לעבן וועט פירן אין זיין האַרץ די שולד פון נישט העלפֿן זיין חבר וואָס געבעטן פֿאַר הילף בעריד אונטער די בויברעך.

"מייַן מוטער דערציילט מיר וועגן דעם קול וואָס געבעטן פֿאַר הילף. זי האט גאָרנישט געקענט טאָן פֿאַר איר פרייַנד און חבר

ער האט געמוזט ראטעווען זײנע קינדער. זי האָט געמוזט אויסקלײַבן און דאָס האָט זי געפֿילט שולדיק איר גאַנצן לעבן,‟ זאָגט נאַריקאָ.

מיט די קינדער, די פרוי ראַנז אויס אין די גאַס, ניט געוואוסט וואו צו גיין. גיהנום איז אין די גאסן: טויט מענטשן, ברעקלעך פון שאַטערד ללבער, מענטשן וואָס גיין אַנקאַנשאַסלי מיט זייער ללבער אין לעבעדיק פלייש פון ברענט.

עס איז הייס און אַלעמען איז דאָרשטיק און לויפט צו דעם טייַך. קאָרפּסאַז פון יומאַנז און אַנימאַלס לאָזנ שווימען אין די וואַסער.

א שוואַרץ רעגן הייבט צו פאַלן, ווי ברעקלעך פון קוילן. עס איז ראַדיאָאַקטיוו רעגן. אָבער קיינער ווייסט נישט.

די מוטער לייגט איר קינדער אונטער אַ כופּע צו באַשיצן זיי פון וואָס פאלס פון די הימל. דריי טעג ברענט די שטאָט.

היראָשימאַ איינוואוינער האבן געמיינט אז זיי זענען געשלאגן געווארן פון א שטארקע באמבע

קיינער ווייסט וואָס איז געשעעניש, די באוווינער פון היראָשימאַ טראַכטן פשוט זיי האָבן שוין שלאָגן דורך אַ שטאַרק נייַ באָמבע.

און אין דעם מאָמענט ווערן נאַריקאָס זכרונות דירעקטע: “איך בין געווען צוועלף יאָר אַלט און, ווי אַלע איינוואוינער פון היראָשימאַ, האָב איך געמיינט אַז איך בין אַנדערש.

ד י לעבנגעבליבענ ע װא ם זײנע ן באטראכ ט געװאר ן פו ן שטראלונג , זײנע ן קראנ ק געװארן , ניש ט געבויר ן קינדע ר זײנע ן געבויר ן געװארן , ס׳אי ז געװע ן אומגליק , חורבן , או ן מע ן הא ט אונד ז דיסקרימינירט , װײ ל אנדער ע האב ן אונד ז גערעכנט , אנדערש . ווען איך בין געווען צוועלף, האָב איך באַשלאָסן אַז איך וועל קיינמאָל חתונה האָבן.

עס איז ניט גרינג צו פֿאַרשטיין וואָס זיי יקספּיריאַנסט אין היראָשימאַ נאָך די באָמבע.

איין זאַך איז קלאָר: די איינוווינער האָבן גאָרנישט געוואוסט וועגן די עפעקטן פון ראַדיאַציע און האבן ניט פארשטאנען וואס דא פאסירט; חולאתן, דיפאָרמיישאַנז האָבן קיין דערקלערונג.

און עס איז געווען ניט דורך געלעגנהייַט. היסטאָריאַנס האָבן דאַקיומענטאַד אַ דיליבראַט און ראַדיקאַל צענזור פון די יפעקס פון די אַטאָמישע באָמבע, אַ צענזור וואָס לאַסטיד אין מינדסטער צען יאָר.

עס זאָל ניט געווען באַוווסט אַז די צוויי באָמבס דראַפּט אויף היראָשימאַ און נאַגאַסאַקי מיט די מאָוטאַוויישאַן צו ענדיקן די צווייטע וועלט מלחמה און יבערצייַגן יאַפּאַן צו אַרויסגעבן וואָלט האָבן אַ ווירקונג אויף צוקונפֿט דורות.

די מלחמה פֿאַר די מענטשן פון היראָשימאַ און נאַגאַסאַקי איז נישט נאָך.

נאַריקאָ ציילט ווייטער. זי רעדט װעגן דעם, װי זי האָט באַשלאָסן צו זײַן אַ לעבעדיקע עדות: „מײַן מאַמע האָט נישט געװאָלט, אַז איך זאָל רעדן דערפֿון. ז י הא ט מורא , א ז מע ן װע ט אי ם פארצײכנ ט או ן דיסקרימיניר ט װערן .

עס איז בעסער צו פאַרמאַכן זיך און גיין אויף. ווען איך באגעגנט וואָס מיין מאַן וואָלט זיין, אויך פון היראָשימאַ, עפּעס געביטן.

מייַן טאַטע האָט געזאָגט אַז מיר האָבן צו זאָגן, מיר האָבן צו דערקלערן אונדזער דערפאַרונג צו דער וועלט אַזוי אַז עס וואָלט נישט פּאַסירן ווידער. אַזוי איך באַשלאָסן צו אַרומפאָרן
אַרום די וועלט און זאָגן עס."

ער דערציילט אונדז ווען ער באגעגנט דעם זון פון דער פּילאָט פון ענאָלאַ גייַ, דער באָמבער וואָס טראָון די באָמבע

ער דערציילט אונדז ווען ער איז געווען אין אַ שולע אין די פאַרייניקטע שטאַטן און האט צו האַנדלען מיט די סקעפּטיסיזאַם און קאַלטנאַס פון עטלעכע יינגלעך וואָס טאָן נישט וועלן צו הערן
זיין ווערטער, און ווען ער באגעגנט דעם זון פון דער פּילאָט פון ענאָלאַ געי, דער באָמבער וואָס טראָון די באָמבע.

כּמעט צוויי שעה זענען דורכגעגאנגען און טראָץ דעם לאַבאָריאַס איבערזעצונג, פֿון יאַפּאַניש צו שפּאַניש און פון שפּאַניש צו איטאַליעניש, עס איז קיין צייט פֿאַר דיסטראַקטיאָן.

ווען עס איז צייט פֿאַר אַ ברעכן, איינער פון די קאָמאַנדע פרעגט נאַריקאָ דזשענטלי:

— װילםט איר טײ?

אויף ברעט די באַמבו איז אַלע אַ ביסל ספּאַרטאַן, די וואַסער פֿאַר טיי איז יוזשאַוואַלי בוילד אין די גרויס טאָפּ, די זעלבע אין וואָס מיר קאָכן די מאַקאַראָנען, און מיר וואַרפן די באַגס און דינען אַלץ מיט אַ קאָך אין פּשוט טעפּלעך.

מיר מוזן אַרייַנלאָזן אַז אונדזער טיי צערעמאָניע בלעטער פיל צו זיין געוואלט.

מיר מוזן אַרייַנלאָזן אַז אונדזער טיי צערעמאָניע בלעטער פיל צו זיין געוואלט. ימאַגינע וואָס אונדזער יאַפּאַניש גאַסט וועט טראַכטן.

מיר סקאַנד איר ווארטן פֿאַר אַ אָפּרוף. נעמען די גלעזל, ווייַזן אַ העל שמייכל, בויגן דיין קאָפּ און זאָגן: Arigato.

איצט עס איז טונקל נאַריקאָ און מאַסומי מוזן צוריקקומען. מיר האַלדזן, מיר וועלן טרעפן אין די שלום שיפל אין 48 שעה.

באלד נאָך René, Inma, Magda און Pepe קומען אויף ברעט, דער געדאַנק איז צו האָבן אַ מאָמענט פון אָפּשפּיגלונג צוזאַמען אָבער מיר ענדיקן צו דערציילן אונדזער מעשיות
בשעת מיר עסן די קיכלעך זיי ברענגען אונדז.

און לאָמיר מאַכן אַן אַנדער טיי. עס איז גוט צו זיין אין באַמבו מיט נייַע פרענדז און עס איז גוט צו טראַכטן אַז עס איז אַ נעץ פון מענטשן וואָס האָבן סטאַבערנלי פּערסאַווירד אין זייער אַרבעט פֿאַר יאָדער דיסאַרמאַמענט פֿאַר יאָרן.

די נייַע אַרויסרופן פֿאַר יאָדער דיסאַרמאַמענט איז צו דערגרייכן די 50 רייטיפיקאַטיאָנס פון די TPAN

"מיר זענען געווען יונג ווען מיר אנגעהויבן, איצט מיר האָבן ווייַס האָר. מיר האָבן דורכגעקאָכט אַזוי פילע קאַמפּיינז, געליטן פילע באַזיגן און עטלעכע וויקטאָריעס אַזאַ ווי ICAN ס אינטערנאַציאָנאַלע קאמפאניע פֿאַר די אַבאַלישאַן פון יאָדער וועפּאַנז, נאָבעל שלום פרייז 2017, "זאגט ינמאַ.

די נייַע אַרויסרופן פֿאַר יאָדער דיסאַרמאַמענט איז צו דערגרייכן די 50 ראַטאַפאַקיישאַנז פון די TPAN, דער אינטערנאַציאָנאַלער טריטי פֿאַר די פאַרווער פון יאָדער וועפּאַנז.

דאָס איז דער ערשטער אָביעקטיוו פון מאַרץ. מיר זאָל אַלע זיין זארגן אַז עס זענען 15.000 יאָדער דעוויסעס אין דער וועלט, פון וואָס 2.000 איז אַפּעריישאַנאַל און גרייט צו נוצן אין אַ מינוט; אין אייראָפּע עס זענען 200 יאָדער דעוויסעס, רובֿ פון זיי זענען אין די מעדיטערראַנעאַן.

אָבער, די פאָקוס אויף יאָדער ענערגיע מיינט צו האָבן ריטשט די סוף פון די בילכערקייַט רשימה פון שטאַטן און עפנטלעך מיינונג, כאָטש, ניט ענלעך די קליין Nariko און די יאַפּאַניש פון 1945, מיר וויסן פּונקט וואָס די קאַנסאַקווענסאַז פון אַ אַטאָמישע באָמבע: אַ שרעקלעך מלחמה וואָס דויסט דורות.

2 באַמערקונגען אויף "לאָגבאָאָק, 3 נאוועמבער"

לאָזן אַ באַמערקונג