español 
ענגליש 🤖
איטאַליעניש 🤖
פארטוגעזיש 🤖
עספּעראַנטאָ 🤖
דייַטש 🤖
פראנצויזיש 🤖
عربية 🤖
Ελληνικα 🤖
דריקט דאָ
אינדאנעזיע 🤖
דריקט קעשורע
רוסיש 🤖
טורקסע 🤖
简体 中文 🤖
קונסט און קולטור אין אַלגעמיין באַגלייטן און וועט פאָרזעצן צו באַגלייטן די 2ª Macha Mundial.
קונסט און קולטור אין אַלע די יקספּרעסאַז זענען דורכגעקאָכט אין אַלע די יקספּרעסאַז פון מענטש סענסיטיוויטי און דייווערסיטי.
די בעסטער וויל און אַספּעריישאַנז לויפן דורך אים, ווייַזונג אין זיין סענסיטיוויטי, די סענסיטיוויטי פון די מענטשלעך האַרץ.
אין זײַן שטימע, דאָס קול פֿון די פֿעלקער.
אין זיין ליד, די ניגן פון דער מענטש-פרוי אַלוועלט, באשאפן און ריקריייטיד אין קעסיידערדיק זוכן.
די געמעל יגזאָלט אים, די סקולפּטור שאַפּעס אים.
כל קונסט שיינט און געמערט אין די דערהויבן פון אַ מענטש וואָס גייט צו זיין טווינינג, צו די קאַוואַטיד פאַרבאַנד פון די אָנהייב, די מענטשן פון אַלע פעלקער.
די מערסט אַוואַנסירטע טעקניקס פֿאַר געמעל זענען געוויזן
בשעת די דעבאַטע איז פארגעקומען אין דער טעטיקייט «מיגראַטיאָנס, אַ טערמאָמעטער פון דעמאָקראַטיש געזונט», אַ לערער פון די ESDIP שולע פון קונסט געמאכט לעבן אילוסטראציעס אויף די בינע טיש מיט די פּרויעקציע פון זיין אַרבעט אויף דעם עקראַן.
כל קונסט פּושיז צו שלום
ווי אַ הינטערגרונט, די מוזיק וואָס ינווייץ שלום וואָס מיר זענען ביכולת צו הערן ביי די קאַטער פון די 2 וועלט מאַרץ אין די Circulo de Bellas Artes אין מאַדריד, די מוזיק פון «Pequeñas Huellas».
מישן דאָ, לאָזן אונדז פּאָעזיע און געמעל.
די פלי פון שלום, דורך עדואַרדאָ גאָדינאָ מאָנטעראָ
די פּאָעזיע, וואָס איז געווען לייענען אין דער פּרעזענטירונג פון די 2 וועלט מאַרץ אין Cádiz, מיטן נאמען דער פלי פון שלום, ווייזט אונדז אין זיין ימפּעראַטיוו ריטם די נויט פֿאַר שלום.
די קאַנאָן צו דער טויב,
טויב!
פארוואס טאָן ניט איר נעמען די פלי
פארוואס טאָן ניט איר גיין טויב?
איך נאָר רעדן מיט צונג
פון טויט און פייער,
איך האָבן קיין נשמה, און מיין האַרץ ...
עס איז שראַפּנעל און שטאָל,
גיין אַוועק, טויב גיין אַוועק,
און שטיי באַלד אויף.
פּערטשעס איידער דער ריז,
און מיט אַ ווייך קול ענטפֿערס ער;
טויטלעך וואָפן איר זענט ...
פֿאַר וואָמען מענער קינדער און אַלט,
איך ברענגען לעבן מיט מיר און אין מיין שפּיץ,
פֿאַר דיר איך ברענגען אַ רויז אין מיין גוף ...
פֿאַר יעדער פעדער הונדערט חלומות,
איך ברענגען אַ הונדערט קערל ווייץ
צו זייען אַ הונדערט פעלדער.
איך בין פלאָון
הונדערט טעג און הונדערט נעכט,
נאָך שוואַך,
אין קיין גאָרטן האָב איך ניט געגעסן,
איך האב אויך נישט געטרונקען אויף קיין מקור,
איך סלעפּט אויף מיין פלי.
און איר סטראַשען מיר ...
מיט טויט פייער און מורא,
איר וועט ניט קענען צו מיר אַ שטן פון שטאָל
ווי דוד שלאָגן גאָליאַט,
איך וועל שלאָגן איר ריז קאַנאָן.
מייַן נאָמען איז פּאַז,
און כאָטש עס מיינט אַז איך טאָן נישט עקסיסטירן,
אויב עס איז נישט אַ סענטינעל אין סליפּלעססנעסס
איבער די אַלוועלט, דעם פּלאַנעט ...
וואָלט האָבן דיסינטאַגרייטיד אין אַטאָמס,
איך לעבן אין הערצער און נשמות.
מיר זעען דאָס אויף דעם קוואדראט,
מיר וועלן זיין פערציק, הונדערט אָדער דריי הונדערט,
און אונדזער קולות וועלן זיין געהערט ...
אפילו אין די פאַרדאַסט מדבר אָאַזיס,
און מיין רויז, איך וועל פאָרן עס דורך דיין שטאָל.
איר ריז קאַנאָן,
לויט די אָרדערס פון דיקטאַטאָרס וואָס טוישן ...
לעבן פֿאַר מוטערס וויינען אין דועלס,
איר וועט פאַלן פֿאַר מיין פֿיס
און אויף דיין אש פון טויט און פייער,
די הונדערט ווייץ פעלדער מיר וועלן זייען,
פֿאַר דעם פּלאַנעט און פֿאַר יעדער פון זיינע פעלקער,
איך וועט באַפרייַען איינער פון איינער פון מיין גוף ...
יעדער פון אונדזער חלומות.
איך בין און מיר זייַנען שלום,
מער ... מיר וועלן באַקומען איר, גוואַלד מיר וועלן באַקומען איר.
מיר קעמפן קעגן אַלע טייפּס פון גוואַלד.
Eduardo Godino Montero
גראַפיטי אויף די טירן פון די Parque Parque de los Sueños
מיר געמישט עס מיט די טירן פּיינטיד דורך די סטודענטן פון די "Parque de los Sueños" שולע אין קובאַטאַאָ, סאַו פּאַאָלאָ, אין זייער פּרויעקט צו שטיצן די 2 וועלט מאַרץ "גראַפיטי אויף די טירן מיט די ייקאַנז פון נאָן-גוואַלד".
די וועלט מאַרץ פארטיי
אין די "וועלט מאַרץ פעסטיוואַל" אין רוים מיט עקסאַבישאַנז פון סקולפּטור און פאָטאָגראַפיע.
מוזיק, אָנגענעם שמועס, דערציילונג, עקסאַבישאַנז און אַ רילאַקסט, פריילעך און פרייַנדלעך אַטמאָספער. און אויך, מוזיק, גורל פון מוזיק.
ווי פריידיק די סאַמבאַ פון נאָנוויאָלענסע! פֿון פּרעסי סאַמבאַ.
אין סעאָול, פאָטאָגראַפיע איז געווען דער צענטער בינע
אין Seoul, אַן ויסשטעלונג פון פאָוטאַגראַפס פון די "מוסטער פאָטאָגראַף", Bereket Alemayehu, פֿון עטיאפיע, איז געווען געמאכט צוזאַמען מיט די דערקלערונג פון די 2 וועלט מאַרץ, ווי מיר קענען ברענגען שלום און נאַנוואָלאַנס דורך קונסט ?
מיוראַלז פֿאַר שלום
אן אנדער מאַניפעסטאַטיאָן פון דעם קונסט, יקסטענדינג אין קאָלאָמביאַ פון אַ בילדונגקרייז צענטער צו אַ בילדונגקרייז צענטער, זענען די מיוראַלז פֿאַר שלום פון וואָס מיר זען עטלעכע ביישפילן.
בעשאַס די מאַרץ דורך לאַנזאַראָטע, "Musicas de Paz"
אין דעם קולטור צענטער פון Argana Alta de Arrecife, ריסיווינג די 2 וועלט מאַרץ, איז געווען באשאפן אַ "מוזיק פֿאַר שלום" פּלאַץ, מיט די אָנטייל פון די Tytheroygatra און Bah Africa Yes גרופּעס, צווישן אנדערע.
לידער, דערציילונגען, קאַרטאָאָנס און שלום דראַווינגס
פיגיערז פון נאָנוויאָלענסע, דורך Mar Sande
לעסאָף, מיר ווייַזן עטלעכע פּיינטינגז פון די גראַפיק קינסטלער Mar Sande, דער ערשטער, ספּעשאַלי באשאפן פֿאַר די וועלט מאַרץ.
זיי זענען אַ סעריע וואָס מיקסעס געמעל און פּאָעזיע וועגן גרויס פיגיערז וואָס געוויינט און פּראָמאָטעד נאָנוויאָלענסע.
די פאלגענדע פון זיין זאַמלונג, אויך ריפערד צו מענטשן, יגזאַמפּאַלז פֿאַר נאַנוויאָלענסע.
די און אַזוי פילע אנדערע אויסדרוקן פון קונסט אַז מיר קענען נישט טאָן מער ווי לערנען אַ קליין מוסטער און אויסדריקן אונדזער אַדמעריישאַן פֿאַר מענטשלעך שעפֿערישקייט.
מיר דאַנקען אַלע טעקנישאַנז, מיוזישאַנז, זינגערס, שרייבערס, דיכטערס, פּיינערז, גראַפיטי אַרטיס, קינסטלער אין אַלגעמיין, די מיטאַרבעט און שטיצן זיי מאַכן אין יעדער אָרט דורך וואָס די 2 וועלט מאַרץ פֿאַר שלום און ניט-גוואַלד פּאַסיז.
2 באַמערקונגען אויף "ספּאַרקלעס פון קונסט אין דער וועלט מאַרץ"